Jeremia 46:7

SVWie is deze, [die] optrekt als een stroom, wiens wateren zich bewegen als de rivieren?
WLCמִי־זֶ֖ה כַּיְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֑ה כַּנְּהָרֹ֕ות יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ מֵימָֽיו׃
Trans.mî-zeh kayə’ōr ya‘ăleh kannəhārwōṯ yiṯəgā‘ăšû mêmāyw:

Aantekeningen

Wie is deze, [die] optrekt als een stroom, wiens wateren zich bewegen als de rivieren?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִי־

-

זֶ֖ה

-

כַּ

-

יְאֹ֣ר

als een stroom

יַֽעֲלֶ֑ה

Wie is deze, optrekt

כַּ

-

נְּהָר֕וֹת

als de rivieren

יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ

zich bewegen

מֵימָֽיו

wiens wateren


Wie is deze, [die] optrekt als een stroom, wiens wateren zich bewegen als de rivieren?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!